Acteurs, Territoires, Écosystèmes
LE VAUCLUSE
Carte des écosystèmes territoriaux
Cartographier les acteurs du territoire
Acteurs stratégiques à la une
Voir la page Premium
Voir la page Référence
prefecture de Vaucluse
Chambre d'agriculture 84
pellenc st
départment de vaucluse
avignon universitÉ
Vision territoriale
ATE propose une lecture vivante des interactions entre acteurs, lieux, initiatives et transformations contemporaines.
Observatoire
Suivre les évolutions locales, repérer les signaux émergents et révéler les nouvelles dynamiques d’un territoire en mouvement permanent.
Prochainement →
Analyses & tendances
Transitions économiques, filières émergentes, recompositions locales, innovations et mutations structurelles décryptées en profondeur.
Prochainement →
Flux & actualités
Projets, événements, initiatives et mouvements d’acteurs alimentent en continu la vie locale et les interactions concrètes au cœur du territoire.
Prochainement →
Écosystèmes & acteurs
Explorer les liens entre institutions, entreprises, initiatives et réseaux qui structurent les équilibres territoriaux et leurs coopérations émergentes.
Identité & géographie
Le Vaucluse, entre Rhône et Ventoux
Aux portes de la Provence, le Vaucluse déploie ses 151 communes entre la vallée du Rhône, le Ventoux et le Luberon. Entre aire urbaine avignonnaise et ruralité affirmée, il conjugue identité agricole, rayonnement culturel et économie diversifiée.
Premier département agricole de Provence-Alpes-Côte d’Azur, il figure parmi les territoires emblématiques de la trufficulture française. Cette assise rurale coexiste avec une attractivité portée par le Festival d’Avignon et les Chorégies d’Orange, qui renforcent une identité nourricière, patrimoniale et culturelle.
Avec 572 056 habitants répartis sur 3 567 kilomètres carrés, le Vaucluse reste un département de taille modeste à l’échelle nationale, mais densément occupé le long de son axe rhodanien. Cette identité multiple se décline selon les pôles urbains et les bassins ruraux.
Le département conserve une personnalité singulière, à la fois rurale, urbaine, productive et culturelle. Ses équilibres reposent sur la proximité entre espaces agricoles, villes, patrimoines et grands paysages, qui lui donnent une cohérence reconnaissable au cœur de la Provence contemporaine.
🔍 Agrandir la carte
Repères géographiques :
2 sources majeures • 6 cours d’eau • 4 massifs • 6 villes repères
Conception et cartographie originales : © ATE
🌿
Une terre agricole de premier plan
Le Vaucluse est le premier département agricole de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, une position qu’il doit à la diversité de ses terroirs, plaine rhodanienne, piémont du Ventoux et plateaux du Luberon, plutôt qu’à une monoculture unique.
L’agriculture y emploie près de 39 000 personnes, directement et indirectement, réparties sur environ 5 200 exploitations, pour un chiffre d’affaires annuel supérieur à un milliard d’euros, soit environ 34 % de la richesse agricole de toute la région.
Au-delà de la production, l’agriculture structure aussi l’image du Vaucluse. Marchés, domaines, paysages cultivés et savoir-faire participent directement à son attractivité, à son patrimoine vivant et à son identité provençale contemporaine, dans toute sa diversité.
≈ 5 200 exploitations agricoles
🎭
Une identité culturelle majeure
L’identité du Vaucluse repose aussi sur une densité patrimoniale et culturelle exceptionnelle. Avignon, ancienne cité pontificale, Orange et son héritage antique, ainsi que les villages historiques du Luberon donnent au territoire une profondeur remarquable.
Cette richesse est prolongée par une vie culturelle visible. Le Festival d’Avignon et les Chorégies d’Orange inscrivent chaque année le département dans les circuits du spectacle vivant et de la création.
Patrimoine et création contemporaine se répondent ainsi en permanence. Ils renforcent le rayonnement extérieur du Vaucluse tout en nourrissant son économie touristique, ses industries créatives et son identité collective.
2 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO Avignon et Orange
📍
Un territoire de proximités
Avec 572 056 habitants pour 3 567 kilomètres carrés, le Vaucluse reste un département de taille modeste à l’échelle nationale, loin des grands départements urbains, mais sa population se concentre fortement le long de l’axe rhodanien.
Cette répartition inégale distingue un couloir densément occupé, entre Avignon, Carpentras et Cavaillon, et des bassins beaucoup plus ruraux vers le Ventoux et le Luberon, deux visages d’un même département difficiles à réduire à une seule image.
Cette géographie humaine donne au Vaucluse un équilibre particulier : un axe urbain et économique structuré à l’ouest, face à des espaces intérieurs plus ruraux. Cette coexistence façonne les usages, les mobilités et les relations quotidiennes entre villes, bourgs et campagnes.
151 communes ou 572 056 habitants
Polarités & démographie
Avignon, Carpentras, Cavaillon et Apt structurent les grands bassins de vie
Le Vaucluse s’organise autour de plusieurs pôles urbains complémentaires plutôt que d’une seule ville dominante. Avignon, préfecture du département, forme avec les communes voisines le Grand Avignon, principal bassin de population, d’emplois, de services et de déplacements du territoire.
Au nord, Carpentras structure le Comtat Venaissin et les communes du piémont du Ventoux. Plus au sud, Cavaillon joue un rôle de carrefour entre vallée de la Durance, Luberon et axe rhodanien, tandis qu’Apt constitue le principal pôle de l’est vauclusien et du Pays d’Apt-Luberon.
Cette armature multipolaire donne au département un fonctionnement plus équilibré qu’une lecture centrée sur la seule préfecture ne le laisserait penser. Chaque ville exerce une influence propre sur son bassin de vie, ses communes rurales, ses activités économiques et ses services.
Le Vaucluse se structure ainsi par complémentarités territoriales : Avignon concentre les fonctions métropolitaines, tandis que Carpentras, Cavaillon et Apt assurent des centralités intermédiaires essentielles à l’organisation quotidienne du département et renforcent les équilibres locaux. Cette organisation multipolaire favorise des complémentarités entre emplois, services, mobilités et fonctions de proximité quotidiennes.
🔍 Agrandir la carte
POLARITÉS :
Avignon • 91 760 hab. • Carpentras • 30 854 • Orange • 29 357 •
Cavaillon • 25 890 • L’Isle-sur-la-Sorgue • 20 315 • Apt • 10 297
Conception et cartographie originales : © ATE
🏛️
Avignon et le Grand Avignon
Avignon, préfecture du Vaucluse, concentre avec les communes de son agglomération une part majeure de la population, des emplois, des équipements et des services du département. Son influence dépasse largement les limites de la ville-centre et rayonne sur une grande partie du territoire.
Le Grand Avignon structure ce bassin de vie autour des transports, de l’urbanisme, du développement économique, de la culture et de l’enseignement supérieur. Il constitue le principal pôle de centralité du territoire vauclusien.
Cette position fait d’Avignon le cœur fonctionnel du département, sans effacer les autres polarités. Son rôle s’exerce dans un système plus large où Carpentras, Cavaillon et Apt organisent à leur tour des bassins de vie complémentaires, notamment pour les services publics, la culture et les mobilités.
16 communes dans le Grand Avignon
◎
Carpentras, tête de pont du Comtat Venaissin
Au nord du département, Carpentras constitue la principale centralité du Comtat Venaissin. Elle anime un territoire qui s’étend des plaines agricoles jusqu’aux contreforts du mont Ventoux, dans un environnement marqué par la viticulture, l’arboriculture et les marchés de proximité.
La ville conserve un rôle commercial et de services important pour les communes environnantes. Son marché, ses équipements, ses établissements scolaires et ses fonctions administratives renforcent son influence sur un bassin de vie largement rural.
Carpentras joue ainsi un rôle d’équilibre face à la centralité avignonnaise. Elle maintient un niveau de services et d’activités indispensable aux communes du nord et du nord-est du Vaucluse, jusque dans les secteurs ruraux.
+0,8 % par an de croissance démographique entre 2017 et 2023 dans la CoVe
◆
Cavaillon et Apt, portes du sud et de l’est
Au sud, Cavaillon constitue un carrefour entre vallée de la Durance, Luberon, plaine agricole et grands axes de circulation. Son histoire marchande reste étroitement liée au maraîchage, à l’arboriculture, au commerce de gros et aux activités logistiques.
À l’est, Apt structure le Pays d’Apt-Luberon dans un environnement plus rural, marqué par les paysages, le tourisme, l’artisanat et plusieurs activités industrielles. Son rôle de ville-centre demeure essentiel pour les communes environnantes.
Ces deux pôles complètent l’armature territoriale du Vaucluse. Plus modestes qu’Avignon et Carpentras, ils assurent néanmoins des fonctions de services, d’emploi et d’échanges indispensables à l’équilibre du sud et de l’est du département, au quotidien.
25 communes dans le Pays d’Apt-Luberon
Paysages
Du Rhône au Ventoux, une mosaïque de reliefs
Le Vaucluse se lit d’abord par ses reliefs. Le mont Ventoux domine l’horizon, tandis que les Dentelles de Montmirail, les Monts de Vaucluse et le Luberon découpent le territoire en ensembles contrastés.
Entre sommets calcaires, combes, gorges et plateaux, les changements d’échelle sont rapides et donnent au département une géographie reconnaissable.
Ces reliefs encadrent des paysages façonnés par l’agriculture. La plaine Comtadine associe vergers, maraîchage, haies et réseaux d’irrigation ; le Plan de Dieu et Châteauneuf-du-Pape installent des horizons viticoles ; le plateau de Sault mêle lavande, céréales et boisements. Dans le pays d’Apt, les villages perchés composent avec les terres cultivées et les versants du Luberon.
L’eau et la géologie ajoutent des signatures. Rhône, Durance, Sorgues et résurgence de Fontaine-de-Vaucluse structurent vallées, plaines et milieux humides.
À Roussillon, Gargas et Rustrel, les ocres introduisent une palette minérale spectaculaire. L’Atlas des paysages formalise cette diversité, expression d’un territoire où espaces naturels, agriculture et établissements humains restent étroitement imbriqués.
De gauche à droite et de haut en bas : Avignon et le Rhône • Dentelles de Montmirail • Mont Ventoux • Gordes • Fontaine-de-Vaucluse • Colorado provençal de Rustrel
▲
Reliefs et parcs naturels
Le mont Ventoux et le Luberon forment deux grandes charpentes du paysage vauclusien. Le Ventoux culmine à 1 910 mètres, tandis que le Luberon déploie ses crêtes calcaires, ses combes et ses villages perchés.
Ces reliefs sont aussi deux territoires de protection. Le Parc naturel régional du Luberon, créé en 1977, porte depuis 2026 une nouvelle charte jusqu’en 2041. Le Parc naturel régional du Mont-Ventoux, créé en 2020, couvre 37 communes sur 877 km².
Autour d’eux, les Dentelles de Montmirail, les Monts de Vaucluse et le plateau de Sault prolongent cette ossature. Reliefs, forêts, cultures et villages y composent des paysages où la protection organise la coexistence entre patrimoines naturels, activités humaines, usages et paysages dans la durée.
Sommet du mont Ventoux, 1910 mètres
▦
Paysages cultivés
Le paysage vauclusien est aussi un paysage travaillé. Dans la plaine Comtadine, terres limoneuses, vergers, maraîchage, canaux et haies brise-vent composent une trame agricole dense, au cœur du département.
Plus au nord, le Plan de Dieu ouvre de vastes horizons de vigne. Autour de Châteauneuf-du-Pape, les anciennes terrasses du Rhône associent galets, ceps et cyprès. Le vignoble devient ici une architecture du sol, visible jusque dans les vues lointaines.
Sur le plateau de Sault, l’altitude change les rythmes et les couleurs. Lavande, céréales, plantes aromatiques et boisements dessinent des paysages ouverts. Du Comtat aux plateaux, l’agriculture ne se contente pas d’occuper l’espace : elle construit une part essentielle de l’identité visuelle du Vaucluse.
31 %, Part de la superficie du département cultivée, selon le Département de Vaucluse
≈
Eaux et ocres
Le Vaucluse est traversé par une géographie de l’eau moins spectaculaire que ses reliefs, mais structurante. Le Rhône borde l’ouest du département, la Durance en marque le sud, tandis que les Sorgues diffusent leurs bras et leurs canaux dans la plaine.
À Fontaine-de-Vaucluse, la résurgence donne au paysage une dimension verticale, entre falaise, eau et végétation. Rivières, canaux et zones humides introduisent des fraîcheurs dans un territoire méditerranéen.
La couleur vient aussi du sous-sol. Dans le pays d’Apt, les ocres de Roussillon, Gargas et Rustrel font surgir falaises et carrières aux tons jaunes, rouges et orangés. Entre eau, calcaire et pigments naturels, le Vaucluse révèle une géologie visible, inscrite dans ses paysages.
16 Unités paysagères identifiées par l’Atlas des paysages de Vaucluse
Connexions
Un territoire à connecter entre Rhône et arrière-pays
Le Vaucluse s’inscrit dans un grand couloir de circulation entre vallée du Rhône, arc méditerranéen et arrière-pays provençal. Avignon en constitue le principal nœud, avec la ligne à grande vitesse, l’autoroute A7 et les liaisons ferroviaires régionales qui relient le territoire à Paris, Lyon, Marseille et Nîmes.
Cette ouverture extérieure contraste avec des connexions internes plus inégales. L’étoile ferroviaire d’Avignon dessert Orange, Carpentras, Cavaillon et Pont-Saint-Esprit, tandis que la route reste déterminante pour de nombreux déplacements quotidiens vers le Ventoux, le Luberon, les Monts de Vaucluse et les bassins plus ruraux.
Le réseau s’organise ainsi autour de quelques axes majeurs qui concentrent les flux, puis se diffuse vers des territoires moins denses. Le Rhône joue aussi un rôle de corridor fluvial et logistique, tandis que l’aéroport Avignon-Provence complète, à une autre échelle, les portes d’entrée du département.
Le projet de Service express régional métropolitain vise à renforcer cette armature autour d’Avignon, en améliorant fréquence, régularité et articulation des transports collectifs. À l’échelle du Vaucluse, l’enjeu est moins de multiplier les infrastructures que de mieux relier bassins de vie, emplois, services et équipements, dans une géographie où les distances se mesurent autant en relief qu’en kilomètres.
🔍 Agrandir la carte
CONNEXIONS :
Autoroute A7 • Réseau ferroviaire • Routes structurantes • Gares principales •
Aéroport Avignon-Provence • Rhône et cours d’eau
⇆
Un territoire ouvert
Avignon TGV constitue la principale porte d’entrée ferroviaire du Vaucluse à longue distance. Les trains les plus rapides relient Paris en environ 2 h 40 et Marseille en moins de 30 minutes, inscrivant le département dans les grands échanges nationaux et méditerranéens.
À cette desserte s’ajoutent l’autoroute A7, axe de la vallée du Rhône, et les liaisons régionales vers Lyon, Nîmes, Marseille ou Montpellier. Le Rhône lui-même prolonge cette logique de corridor par les circulations fluviales et logistiques.
Cette concentration d’infrastructures dans l’ouest du département renforce le rôle d’Avignon comme nœud de connexion. Elle donne au Vaucluse une forte ouverture extérieure, tout en accentuant le contraste avec les secteurs plus éloignés des grands axes et les bassins ruraux de l’est du département.
2 h 38 Paris en TGV
⑂
Une étoile ferroviaire à renforcer
L’étoile ferroviaire d’Avignon relie la ville-centre à Carpentras, Cavaillon, Orange, Pont-Saint-Esprit, Nîmes et Arles. La gare d’Avignon-Centre est elle-même raccordée depuis 2013 à Avignon TGV par la « virgule », qui articule grande vitesse et desserte régionale.
Le projet de Service express régional métropolitain s’appuie sur cette infrastructure existante. Labellisé par l’État en 2024, il vise des trains plus fréquents et plus fiables, complétés par les autres modes de transport collectif et les mobilités cyclables.
Son périmètre dépasse le seul Vaucluse et organise un bassin de vie interrégional autour d’Avignon. La Société des grands projets retient environ 650 000 habitants concernés, révélant l’échelle réelle des déplacements quotidiens.
≈ 650 000 habitants concernés
◎
Relier les bassins de vie
À mesure que l’on s’éloigne du couloir rhodanien, les connexions deviennent plus diffuses. Les bassins du Ventoux, des Monts de Vaucluse et du Luberon reposent davantage sur la route pour rejoindre les pôles d’emploi, de santé, de formation et de services.
Carpentras, Cavaillon, Apt et Orange jouent un rôle de relais entre Avignon et les territoires moins denses. Le maillage ne se réduit donc pas à une opposition entre centre et périphérie : il fonctionne par une succession de polarités et de bassins de proximité.
L’enjeu consiste à maintenir des temps d’accès acceptables tout en diversifiant les modes. Connecter signifie autant rejoindre les grands réseaux que préserver les continuités quotidiennes entre villes, bourgs et espaces ruraux, et maintenir l’équilibre territorial au quotidien.
2 384 km de routes départementales
Dynamiques territoriales
Un territoire en mouvement
Le Vaucluse connaît une croissance démographique régulière, portée davantage par les arrivées que par son solde naturel. Entre 2017 et 2023, sa population est passée d’environ 559 500 à 572 000 habitants. Cette progression reste modérée, mais elle transforme progressivement les équilibres entre Avignon, les villes intermédiaires et les espaces ruraux.
Sur le plan économique, la diversification vers le numérique et les industries créatives s’ajoute progressivement aux filières agricoles et industrielles historiques du département, sans les remplacer, comme le montre l’essor de startups vauclusiennes reconnues à l’échelle nationale.
Ces évolutions rencontrent un territoire soumis à de fortes contraintes de ressources. Gestion de l’eau, adaptation de l’agriculture, maîtrise énergétique, préservation des sols et des paysages imposent de nouvelles réponses aux collectivités comme aux acteurs économiques.
Le Vaucluse avance ainsi par superposition plus que par rupture. Croissance résidentielle, diversification économique et adaptation environnementale modifient ses équilibres sans effacer ses structures anciennes, produisant un territoire où héritages et transformations restent étroitement liés.
DYNAMIQUES TERRITORIALES
Les halos représentent des dynamiques territoriales et non des limites administratives.
Croissance résidentielle
Avignon nord-est – Sorgues – Comtat – Carpentras
Progression démographique et extension résidentielle plus marquées.
Innovation & diversification
Avignon – Montfavet – Agroparc
Concentration des fonctions d’innovation, du numérique et des activités émergentes.
Eau & adaptation
Ventoux – Monts de Vaucluse – Apt – Luberon
Territoires soumis aux enjeux de ressource en eau, d’adaptation agricole et de vulnérabilité climatique.
↗
Une croissance modérée
La population du Vaucluse est passée de 559 479 habitants en 2017 à 572 056 en 2023. Cette progression d’environ 2,25 % confirme une croissance réelle, mais mesurée, avec un rythme annuel moyen proche de 0,4 %.
Cette évolution repose principalement sur le solde des arrivées et des départs, devenu davantage moteur que le solde naturel. Elle traduit une attractivité résidentielle qui continue d’alimenter la croissance départementale.
Ses effets sont cependant inégaux selon les territoires. Les pôles urbains, les couronnes périurbaines et les bassins bien connectés n’évoluent pas au même rythme que certains secteurs ruraux. La dynamique démographique transforme donc progressivement la géographie des besoins en logements, services et équipements.
⌘
Une économie qui se diversifie
Le Vaucluse conserve une base productive marquée par l’agriculture, l’agroalimentaire, l’industrie et la logistique. Ces activités restent structurantes, mais elles côtoient des fonctions numériques, créatives et technologiques.
Cette diversification apparaît autour d’Avignon, où culture, numérique, recherche et entreprises technologiques développent de nouvelles interfaces. Elle élargit le tissu économique sans remplacer les filières historiques.
Les croisements entre secteurs deviennent visibles : agriculture de précision, technologies industrielles, industries culturelles ou services numériques. L’innovation se diffuse dans des activités déjà implantées et transforme progressivement les pratiques, les compétences et les modèles économiques du territoire.
♻
L’adaptation environnementale
Le Vaucluse doit adapter son développement à des contraintes environnementales plus fortes. Disponibilité de l’eau, sécheresses répétées, risques d’incendie et sobriété énergétique modifient déjà les pratiques agricoles et les politiques locales.
Cette adaptation concerne les bâtiments publics, les réseaux d’eau, les espaces naturels et les systèmes productifs. Elle oblige à articuler gestion des ressources, prévention des risques et maintien des activités dans un climat méditerranéen exigeant.
La transition devient une condition d’aménagement, des plaines agricoles jusqu’aux massifs. Préserver l’eau, les sols et les paysages détermine la manière d’habiter, de produire et d’équiper le Vaucluse, sans dissocier développement économique et adaptation.
Territoire en transformation
Les grands chantiers qui redessinent le Vaucluse
Le Vaucluse entre dans une phase où les transformations deviennent des choix d’aménagement. Sécurisation de l’eau, mobilités et adaptation climatique engagent des investissements et des coopérations entre collectivités, État et acteurs économiques.
L’eau constitue l’un des chantiers les plus structurants. Le Plan d’action pour la ressource en eau 2024-2028 organise une réponse départementale autour de la connaissance, de la sécurisation des usages, des économies et de la protection des milieux. Dans le même temps, les grands projets de déplacement autour d’Avignon redessinent les équilibres du bassin de vie.
Ces transformations touchent l’énergie, l’urbanisme et les systèmes productifs. Sobriété foncière, rénovation des bâtiments, adaptation agricole et soutien à l’innovation déplacent les priorités publiques et privées.
Le Vaucluse ne change donc pas par rupture, mais par accumulation de projets qui modifient ses réseaux, ses ressources et ses usages. Leur cohérence déterminera sa capacité à absorber les contraintes climatiques tout en maintenant son attractivité et ses fonctions productives.
TRANSITION
Autoconsommation solaire du patrimoine public
Le Département prévoit 17 boucles d’autoconsommation pour alimenter une trentaine de bâtiments publics. L’objectif est de produire 1,8 GWh d’énergie renouvelable par an à l’horizon 2030.
Vaucluse · collèges · patrimoine public
MOBILITÉ
Le SERM renforce l’étoile ferroviaire d’Avignon
Le projet vise à renforcer la fréquence et la fiabilité des transports collectifs autour d’Avignon. Il relie les principales polarités d’un bassin de vie d’environ 650 000 habitants.
Avignon · Carpentras · Cavaillon · Orange
INFRASTRUCTURE
Déviation d’Orange : un nouvel axe à l’est
Le nouvel axe de 3,1 km doit délester le centre d’Orange et améliorer la desserte du Nord-Vaucluse. La mise en service est annoncée au début de l’année 2027, sur l’ensemble du tracé.
Orange · Coudoulet · Nord-Vaucluse
AGRICULTURE
Sécuriser l’irrigation agricole du Nord-Vaucluse
Le projet Hauts de Provence Rhodanienne étudie l’extension des réseaux d’irrigation à partir du Rhône. Il doit sécuriser l’accès à l’eau agricole dans le nord du Vaucluse et le sud Drôme.
Nord-Vaucluse · Rhône · irrigation
NUMÉRIQUE
Du cuivre à la fibre dans les zones rurales
Dans 105 communes de la zone publique, la fibre devient le réseau fixe de référence. Après le très haut débit, la fermeture progressive du cuivre ouvre une nouvelle phase numérique locale.
105 communes · zone publique · ruralité
TOURISME
Un tourisme quatre saisons en Luberon-Lure
L’Espace valléen Luberon-Lure accompagne la diversification de l’offre touristique et son adaptation climatique. Il vise une meilleure répartition des flux dans l’espace et dans l’année.
Pays d’Apt · Luberon · Monts de Vaucluse
Lecture ATE
Le Vaucluse tient entre deux lignes de force très concrètes : le Rhône et le couloir d’échanges qui relie Avignon et Orange à l’ouest, le Ventoux et le Luberon qui structurent l’intérieur. Entre les deux, plaines maraîchères, vignobles et vergers maintiennent une agriculture qui façonne encore les paysages autant que l’économie.
Cette géographie se vit au quotidien. Avignon concentre les grandes connexions, Carpentras et Cavaillon organisent leurs bassins de vie, tandis que les villages du Ventoux, du Luberon ou du pays d’Apt entretiennent d’autres rythmes, d’autres distances, d’autres usages du territoire.
Les transformations en cours rendent ces équilibres très visibles : nouvelles liaisons ferroviaires autour d’Avignon, déviation d’Orange, sécurisation de l’eau agricole, adaptation des vignobles à la sécheresse. Ici, la transition prend la forme d’une route, d’un train, d’un canal, d’un rang de vigne.
Comprendre le Vaucluse, c’est regarder comment un fleuve, des massifs, des villes et des terres cultivées apprennent à tenir ensemble, sans perdre ce qui fait leur singularité.